1
00:00:16,251 --> 00:00:17,550
তাই...

2
00:00:17,718 --> 00:00:20,150
আমি একটি মেয়ে দেখা
যে তুমি ভালোবাসবে।

3
00:00:21,984 --> 00:00:24,117
সারা, এসো, আমার কথা শোন।

4
00:00:25,418 --> 00:00:27,883
তার নাম...

5
00:00:28,184 --> 00:00:29,350
রকি।

6
00:00:29,884 --> 00:00:31,317
এটা কি সুন্দর না?

7
00:00:32,618 --> 00:00:35,717
সারা আর রকি বসে আছে
একটি গাছে...

8
00:00:35,884 --> 00:00:38,550
চুম্বন।

9
00:00:38,651 --> 00:00:39,983
প্রতি !

10
00:00:40,418 --> 00:00:43,517
চলো, আর কোনো তারিখ নেই
অন্ধভাবে, আপনি প্রতিশ্রুতি.

11
00:00:43,651 --> 00:00:45,717
আমি জানি, মেয়ে, আমি জানি.

12
00:00:46,351 --> 00:00:48,783
এটা ঠিক যে যখন আমি
যোগ ক্লাসে দেখা,

13
00:00:48,951 --> 00:00:51,450
আমি জানতাম সে হবে
আপনার জন্য নিখুঁত।

14
00:00:51,818 --> 00:00:53,117
পারফেক্ট।

15
00:00:54,451 --> 00:00:57,717
সে সবেমাত্র স্নাতক হয়েছে
গ্রীনউড বিশ্ববিদ্যালয়ে।

16
00:00:57,984 --> 00:01:01,517
সে অতি সুন্দরী,
সে গাছপালা ভালোবাসে,

17
00:01:01,518 --> 00:01:03,917
তিনি নিরামিষাশী এবং...

18
00:01:04,118 --> 00:01:05,450
তিনি একজন কর্কট।

19
00:01:06,018 --> 00:01:08,250
কতবার করি
আমি আপনাকে যে বলতে হবে

20
00:01:08,318 --> 00:01:10,883
আমি এসব বিশ্বাস করি না
জ্যোতিষের বাজে কথা?

21
00:01:12,184 --> 00:01:16,050
আপনি জানেন এটি কুম্ভ রাশিতে রয়েছে
এটা আপনি যে আপনাকে এত সন্দেহজনক করে তোলে.

22
00:01:17,650 --> 00:01:22,221
রোমান্টিক ধাঁধা

23
00:01:24,384 --> 00:01:26,950
এবং... স্মার্ট,

24
00:01:27,151 --> 00:01:28,550
এবং গভীর,

25
00:01:28,784 --> 00:01:30,417
এবং সহানুভূতিশীল।

26
00:01:31,184 --> 00:01:36,217
তাই, তারও সেরকম ক্যান্সার হয়েছে
যে নাম করা যাবে না, তাই না?

27
00:01:38,118 --> 00:01:41,350
ঠিক আছে, রাভেনের সাথে সমস্যাটি হল
সে ছিল উদীয়মান মিথুন,

28
00:01:41,451 --> 00:01:44,183
তাই সে শেষ হয়ে গেছে
শয়তান অবতার হচ্ছেন।

29
00:01:45,451 --> 00:01:47,250
ঈশ্বর, আমি সবেমাত্র ঠান্ডা পেয়েছিলাম.

30
00:01:47,618 --> 00:01:49,450
আমরা কথা বলতে পারি না
আজ রাতে রেভেন সম্পর্কে?

31
00:01:49,551 --> 00:01:50,850
হ্যাঁ, দুঃখিত।

32
00:01:52,684 --> 00:01:54,917
কিন্তু এই মেয়েটা অন্যরকম।

33
00:01:55,118 --> 00:01:57,417
সে... সে বিশেষ।

34
00:01:59,084 --> 00:02:02,517
আর... আমাকে ঘৃণা করো না...

35
00:02:02,918 --> 00:02:04,217
কিন্তু...

36
00:02:04,884 --> 00:02:05,717
না.

37
00:02:05,818 --> 00:02:07,650
থামো! দয়া করে বলুন
যে আপনি এটা করেননি।

38
00:02:07,784 --> 00:02:10,050
- সে আগামীকাল আসছে।
- না!

39
00:02:10,851 --> 00:02:12,383
কেন?

40
00:02:13,284 --> 00:02:17,783
আমি তাকে বলেছিলাম আমরা কিছু খেলব
চাপ কমাতে গ্রুপ গেম।

41
00:02:17,884 --> 00:02:18,983
সে তোমার মত।

42
00:02:19,051 --> 00:02:23,417
সে লাজুক এবং আমি মনে করি সে
তোমার থেকে অনেক বেশি নার্ভাস, তাই...

43
00:02:23,751 --> 00:02:27,583
আমি নার্ভাস নই, আমি শুধু
আমি এই এনকাউন্টারে ক্লান্ত.

44
00:02:27,784 --> 00:02:30,183
আমি জন্য প্রস্তুত
কিছুক্ষণ একা থাকুন।

45
00:02:30,984 --> 00:02:32,750
আমি ক্লান্ত

46
00:02:32,884 --> 00:02:37,150
এই ভদ্র এবং আছে
এই নতুন লেসবিয়ানদের সাথে পার্থিব।

47
00:02:37,251 --> 00:02:40,850
কে নিশ্চিত তারা একটি আছে চান?
গুরুতর এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সম্পর্ক?

48
00:02:40,951 --> 00:02:43,217
এই মেয়ে দুনিয়াদার না,

49
00:02:43,418 --> 00:02:45,183
তিনি একটি রকেট.

50
00:02:45,451 --> 00:02:48,083
সে শক্তিতে পূর্ণ
এবং এটা মজা, এবং...

51
00:02:48,251 --> 00:02:49,383
সে নিরামিষাশী!

52
00:02:49,584 --> 00:02:52,617
এবং এটি উপায় দ্বারা এমনকি vegan না
পরিবেশ বা স্বাস্থ্য,

53
00:02:52,651 --> 00:02:55,617
তিনি পশুদের জন্য নিরামিষ!

54
00:02:55,918 --> 00:02:57,850
ওটা কি যোগ্য নয়?

55
00:02:58,951 --> 00:03:01,783
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
সব ভাল.

56
00:03:02,218 --> 00:03:05,350
কিন্তু আমরা অনুমান করতে পারি না
যে এটি একটি মিটিং,

57
00:03:05,984 --> 00:03:09,683
কিন্তু একটি সহজ আমন্ত্রণ, যাও
একটি নৈমিত্তিক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ বৈঠক।

58
00:03:10,251 --> 00:03:12,917
যদি কিছু হয়, আমি
জোর করে চাই না,

59
00:03:13,051 --> 00:03:14,617
আমি এটা ঘটতে চাই
জৈবভাবে

60
00:03:14,918 --> 00:03:16,917
চাপ নেই, বুঝেছি।

61
00:03:20,751 --> 00:03:24,083
আমি চিন্তা করছিলাম
আমার বাগদত্তাকে আমন্ত্রণ জানান, কিন্তু আমি জানি না।

62
00:03:24,218 --> 00:03:27,417
জিনিষ মহান যাচ্ছে
এখন আপনার এবং ডেবির মধ্যে।

63
00:03:28,184 --> 00:03:31,317
সে আপ্রাণ চেষ্টা করছে
বেশ আবার

64
00:03:31,918 --> 00:03:36,383
আচ্ছা, আপনি অনেক বেশি বোঝেন
আমি কখনও হতে হবে, এটা নিশ্চিত.

65
00:03:37,084 --> 00:03:39,917
তাই তিনি এখনও যে আছে
একটি ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হিসাবে লোক?

66
00:03:40,018 --> 00:03:41,017
কোন উপায় নেই।

67
00:03:41,151 --> 00:03:45,383
চাহিদার মধ্যে একটি ছিল যে
সে তার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে

68
00:03:45,518 --> 00:03:47,650
এবং স্থানান্তর
আমার জিমে

69
00:03:48,118 --> 00:03:49,483
এবং সে কি?

70
00:03:49,818 --> 00:03:51,050
কোন প্রতিরোধ নেই।

71
00:03:52,484 --> 00:03:54,383
হয়তো তার আছে
একটি নতুন পাতা চালু.

72
00:03:55,751 --> 00:03:58,417
সে যদি আসে, তুমি পারবে
দয়া করে সুন্দর হবে?

73
00:03:59,418 --> 00:04:01,250
আমি সুন্দর হতে পারি.

74
00:04:03,584 --> 00:04:05,817
তোমার মুখ
ল্যান্ডস্কেপ তাই খারাপ.

75
00:04:05,884 --> 00:04:08,917
আমি সবসময় জানি কখন
আপনি কাউকে পছন্দ করেন না।

76
00:04:09,051 --> 00:04:11,183
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি
আপনি খুব ভাল জানেন.

77
00:04:11,484 --> 00:04:12,750
তবে আমি ভালো থাকবো,

78
00:04:12,884 --> 00:04:16,383
বিশেষ করে যদি আপনি সত্যিই চান
এই সময় জিনিস কাজ করতে পারে.

79
00:04:17,018 --> 00:04:19,750
আমি যাব
নিয়ন্ত্রণ, শুধু আপনার জন্য।

80
00:04:20,284 --> 00:04:21,517
ধন্যবাদ

81
00:04:21,651 --> 00:04:23,617
এটা মজা হবে, আমি প্রতিজ্ঞা.

82
00:04:55,284 --> 00:04:56,983
তানিয়া !

83
00:05:00,118 --> 00:05:02,150
তানিয়া, তোমার ফোন!

84
00:05:06,184 --> 00:05:08,183
তানিয়া, তুমি আছ?

85
00:05:14,537 --> 00:05:16,383
বার্তা:
"আমাকে কল করো, এটা জরুরি"

86
00:05:26,051 --> 00:05:27,217
হ্যালো?

87
00:05:27,618 --> 00:05:29,450
আরে ডেবি, এটা সারা।

88
00:05:30,284 --> 00:05:33,083
সারাহ?
আমার পাত্রী কোথায়?

89
00:05:33,651 --> 00:05:36,650
শান্ত হও, তানিয়া চলে গেল
আবার আমার ডেস্কে ফোন।

90
00:05:36,751 --> 00:05:37,983
তুমি জানো সে কেমন আছে।

91
00:05:38,451 --> 00:05:39,817
সব ঠিক আছে তো?

92
00:05:40,051 --> 00:05:44,183
আমি চিন্তা করতে শুরু করছি.
তুমি কি মনে কর তানিয়া আমাকে ঠকাচ্ছে?

93
00:05:44,584 --> 00:05:46,817
ওহ, আপনি মানে যদি সে
আপনি কি আপনার মত একই করছেন, ডেবি?

94
00:05:46,918 --> 00:05:48,350
আমি তার সাথে প্রতারণা করিনি!

95
00:05:48,684 --> 00:05:52,350
তাই যে লোক ছাড়া হাঁটা
শার্ট এখানেও ছিল না?

96
00:05:52,484 --> 00:05:55,083
আপনি কি মনে করেন না যে যদি... যদি...

97
00:05:55,151 --> 00:05:59,183
আমি যদি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতাম তবে আমি তাকে নিয়ে যেতাম
আমার বাড়িতে এবং তার না?

98
00:05:59,351 --> 00:06:01,317
এটা আমার কোন কাজ না.

99
00:06:01,484 --> 00:06:04,483
ভাবতেই ফোনটা তুলে নিলাম
যে আপনার জরুরি অবস্থা ছিল,

100
00:06:04,584 --> 00:06:07,150
কিন্তু আপনি তখন ভালো আছেন
আসুন ভান করি আমি কখনই উত্তর দিইনি।

101
00:06:07,251 --> 00:06:09,717
আমি এই কাজ
তাকে ঈর্ষান্বিত করা, ঠিক আছে?

102
00:06:10,018 --> 00:06:11,883
আমি কখনো তার সাথে ঘুমাইনি।

103
00:06:12,018 --> 00:06:14,383
আমি তাকে এটা ভাবতে বাধ্য করেছি
আমি তার সাথে ঘুমাবো,

104
00:06:14,484 --> 00:06:16,383
কিন্তু আসলে আমি
আমি কখনই তার সাথে থাকিনি।

105
00:06:18,851 --> 00:06:20,250
শুনছি...

106
00:06:20,551 --> 00:06:22,250
আমি শুধু নার্ভাস, ঠিক আছে?

107
00:06:22,351 --> 00:06:24,783
সে আমার জীবনের ভালোবাসা এবং...

108
00:06:25,484 --> 00:06:27,983
আমি অনুভব করি যে সে
দূরে সরে যাচ্ছে।

109
00:06:29,418 --> 00:06:32,383
ভাল, আপনি যদি
আমার পরামর্শ জিজ্ঞাসা,

110
00:06:32,718 --> 00:06:35,083
তাকে শাস্তি দেওয়া বন্ধ কর
এই মনের খেলা।

111
00:06:35,318 --> 00:06:40,050
সেটা প্রমাণ করতে হবে
তার ভালবাসা এবং বিশ্বাস মূল্য.

112
00:06:42,784 --> 00:06:45,550
দেখুন, আমরা যে ভান করতে পারি
আমরা এই কথোপকথন ছিল না?

113
00:06:46,051 --> 00:06:48,517
যে শুধুমাত্র জিনিস করতে হবে
আজ রাতে অদ্ভুত।

114
00:06:49,184 --> 00:06:52,283
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি স্মার্ট, কিন্তু...

115
00:06:52,518 --> 00:06:54,950
যখন তুমি তানিয়াকে দেখবে,
তুমি কি তাকে বলতে পারো আমি ফোন করেছি?

116
00:06:55,251 --> 00:06:57,383
হ্যাঁ অবশ্যই।
বিদায়।

117
00:07:12,718 --> 00:07:17,550
মধ্যে দেবদেবী
তোমার ভালবাসার আনন্দ।

118
00:07:18,418 --> 00:07:22,817
যাক যারা
আমি ভালবাসি, আমাকে ফিরে ভালবাস।

119
00:07:23,318 --> 00:07:27,483
যাঁরা চাইছেন তাঁরা যাক
ভালবাসা, ভালবাসা গ্রহণ করুন।

120
00:07:27,951 --> 00:07:31,850
প্রেম আসতে দিন
আমার বাড়িতে এবং আমার হৃদয়ে।

121
00:07:32,451 --> 00:07:36,083
আমি প্রেম, আমি আলো।

122
00:07:37,051 --> 00:07:40,983
যারা ইচ্ছুক তারা যাক
ভালবাসা, ভালবাসা গ্রহণ করুন।

123
00:07:41,618 --> 00:07:45,283
ভালবাসা যাক
আমার ঘর আলো

124
00:07:46,184 --> 00:07:48,083
আমি প্রেম.

125
00:07:48,651 --> 00:07:50,450
আমি হালকা।

126
00:07:51,018 --> 00:07:54,783
প্রেম আসতে দিন
আমার হৃদয় এবং আমার বাড়িতে।

127
00:07:55,118 --> 00:08:00,017
মধ্যে দেবদেবী
তোমার ভালবাসার আনন্দ।

128
00:08:00,851 --> 00:08:04,617
যারা ইচ্ছুক তারা যাক
ভালবাসা, ভালবাসা গ্রহণ করুন।

129
00:08:05,484 --> 00:08:08,883
যাক যারা
আমি ভালবাসি, আমাকে ফিরে ভালবাস।

130
00:08:10,218 --> 00:08:13,283
আমি প্রেম, আমি আলো,

131
00:08:13,718 --> 00:08:15,350
তাই তাই হতে হবে.

132
00:08:17,251 --> 00:08:19,250
মেয়ে, সিরিয়াসলি?

133
00:08:20,618 --> 00:08:22,550
আমি প্রেম বানান করছি.

134
00:08:24,251 --> 00:08:27,450
ঘর জ্বালিয়ে দেবে
এই জিনিস সঙ্গে, গুরুত্ব সহকারে.

135
00:08:36,751 --> 00:08:41,817
আমি একটি কালো ঘুঘুর দর্শন পেয়েছি
আজ সকালে আমার ধ্যানের যোগব্যায়ামের সময়।

136
00:08:42,084 --> 00:08:43,717
আপনি এর মানে কি জানেন?

137
00:08:45,584 --> 00:08:49,317
তারপর একটি সাদা ঘুঘু
মানে ভালবাসা এবং সুখ।

138
00:08:50,784 --> 00:08:54,750
কিন্তু একটা কালো ঘুঘু
মানে ভালোবাসার আগে ব্যথা।

139
00:08:55,018 --> 00:08:56,317
বুঝতে পেরেছেন?

140
00:08:56,318 --> 00:08:58,250
যাইহোক, আপনি চলে গেছেন
আজ এখানে আপনার ফোন নম্বর.

141
00:08:58,918 --> 00:09:00,717
ব্যথা, সারাহ।

142
00:09:00,918 --> 00:09:02,783
আমরা দুজনেই পাশ করলাম
একটি ভাঙা হৃদয়ের জন্য।

143
00:09:03,051 --> 00:09:06,083
কিন্তু ঘুঘু আমাকে বলেছে
যে প্রেম কাছাকাছি.

144
00:09:06,284 --> 00:09:08,550
এত কাছে থেকে অনুভব করতে পারি।

145
00:09:13,784 --> 00:09:15,483
তোমার ঘুঘু এখানে।

146
00:09:16,951 --> 00:09:18,650
নার্ভাস হবেন না।

147
00:09:18,851 --> 00:09:20,417
তুমি তাকে ভালোবাসবে।

148
00:09:38,018 --> 00:09:39,250
সারাহ।

149
00:09:39,418 --> 00:09:42,350
- ডেবি।
- তানিয়া কি এখানে?

150
00:09:43,018 --> 00:09:44,783
-ডেবি !
-ভালোবাসা!

151
00:09:44,884 --> 00:09:47,283
আপনি পার্টিতে ফুল এনেছেন!

152
00:09:47,484 --> 00:09:49,417
আসলে, তারা আপনার জন্য.

153
00:09:49,584 --> 00:09:51,650
আমি জানি তুমি ফুলকে কতটা ভালোবাসো।

154
00:09:52,118 --> 00:09:55,617
- ধন্যবাদ, আমি তাদের জলে ফেলব।
- ঠিক আছে।

155
00:10:12,484 --> 00:10:14,183
ঠিক আছে, মেয়েরা।

156
00:10:14,618 --> 00:10:17,583
আজ রাতে একটি নতুন পূর্ণিমা।

157
00:10:18,451 --> 00:10:20,483
গ্রহগুলো সারিবদ্ধ।

158
00:10:22,784 --> 00:10:24,983
আমি শক্তি অনুভব করতে পারি।

159
00:10:26,651 --> 00:10:31,183
চাঁদ দেবী পাঠান
এর সৌন্দর্য এবং ইতিবাচকতা।

160
00:10:31,984 --> 00:10:36,117
সমস্ত সৌন্দর্য এবং শক্তি
এটা তোমার কাছ থেকে আসে, আমার প্রিয়.

161
00:10:36,551 --> 00:10:38,183
তুমি আমার দিন।

162
00:10:44,651 --> 00:10:46,483
বেল দ্বারা সংরক্ষিত.

163
00:10:50,151 --> 00:10:51,883
সে অধৈর্য।

164
00:10:52,151 --> 00:10:53,517
খোলা !

165
00:11:02,051 --> 00:11:05,150
- আরে!
- হাই, আমি রকি।

166
00:11:05,251 --> 00:11:06,583
আমি সারাহ

167
00:11:06,718 --> 00:11:07,983
এটা কি আমাদের জন্য?

168
00:11:08,184 --> 00:11:10,883
হ্যাঁ, এটি একটি ভেগান ক্যাসেরোল।

169
00:11:11,084 --> 00:11:14,217
- আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেন.
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. মধ্যে.

170
00:11:14,351 --> 00:11:15,550
ধন্যবাদ

171
00:11:16,718 --> 00:11:18,383
রকি !

172
00:11:20,318 --> 00:11:23,183
- তোমাকে সুন্দর লাগছে, পুতুল।
- তুমিও।

173
00:11:23,318 --> 00:11:26,283
আসার জন্য ধন্যবাদ
আমি চাই তুমি আমার বাগদত্তার সাথে দেখা কর।

174
00:11:26,418 --> 00:11:28,450
- হাই।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

175
00:11:28,718 --> 00:11:30,250
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

176
00:11:31,984 --> 00:11:32,983
তানিয়া।

177
00:11:33,184 --> 00:11:35,117
আপনি কিছু মনে করবেন না
আমরা কি এক মিনিট কথা বলতে পারি?

178
00:11:35,384 --> 00:11:36,617
অবশ্যই, আমার প্রিয়.

179
00:11:37,584 --> 00:11:39,717
কেন তোমরা একে অপরকে চেনো না?

180
00:11:39,884 --> 00:11:41,183
আমরা ফিরে এসেছি।

181
00:11:43,284 --> 00:11:45,583
আপনি বসতে পারেন, আমি বসব
এটা রান্নাঘরে রাখুন।

182
00:11:58,418 --> 00:12:00,250
সবকিছু ঠিক আছে, প্রিয়?

183
00:12:00,851 --> 00:12:03,917
না, আপনি আপনার ছেড়ে গেছেন
আজ আবার বাসায় ফোন।

184
00:12:04,151 --> 00:12:05,517
আমি জানি, আমি দুঃখিত।

185
00:12:05,651 --> 00:12:09,583
- আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম
এবং এই পার্টি নিয়ে ব্যস্ত। - ঠিক আছে।

186
00:12:09,851 --> 00:12:14,283
আমিও লক্ষ্য করেছি যে আপনি
সে আর কাজের পরে আসে না।

187
00:12:14,584 --> 00:12:16,583
ভাল, সারা আছে
দুঃখ বোধ করা,

188
00:12:16,651 --> 00:12:18,683
তাই আমি পাস করেছি
তার সাথে কিছু সময়।

189
00:12:19,051 --> 00:12:23,017
তুমি আমার হবে
স্ত্রী এবং, তিনি যখন,

190
00:12:23,118 --> 00:12:27,917
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমি কখনই হব না
আপনার জন্য খুব ব্যস্ত।

191
00:12:28,318 --> 00:12:29,717
তুমি সিংহ রাশি,

192
00:12:29,851 --> 00:12:33,150
এবং সিংহ হতে পারে
আঁকড়ে থাকা এবং মাঝে মাঝে অধিকারী।

193
00:12:33,218 --> 00:12:35,717
বুঝতে হবে,
কন্যা রাশি হিসাবে,

194
00:12:35,818 --> 00:12:39,083
যে এই বৈরী নিরাপত্তাহীনতা
এটা একটি বাস্তব চ্যালেঞ্জ হতে পারে.

195
00:12:39,284 --> 00:12:41,150
এটা যথেষ্ট, ঠিক আছে?

196
00:12:41,451 --> 00:12:45,550
এই বাজে কথা যথেষ্ট
বোকা জ্যোতিষশাস্ত্র

197
00:12:46,851 --> 00:12:50,550
কেন আপনি শুধু পারেন না
আমার সাথে সিরিয়াস কথা আছে?

198
00:12:52,418 --> 00:12:55,083
শোন, আমি দুঃখিত।

199
00:12:55,484 --> 00:12:57,650
আমি অনুভব করছি
অনিরাপদ, কিন্তু...

200
00:12:57,884 --> 00:13:01,050
অনুভব করার অধিকার আমার আছে
অনিরাপদ, আমি তোমাকে প্রায় হারিয়েছি।

201
00:13:01,384 --> 00:13:05,383
আপনি এটা করেছেন, আপনি
অবিশ্বাস এখনও তাজা।

202
00:13:05,684 --> 00:13:09,183
পর্যন্ত সময় লাগবে
আমরা আগের মতই ফিরে যেতে পারি।

203
00:13:09,451 --> 00:13:11,283
আপনি কি ধৈর্য ধরতে পারেন?

204
00:13:14,318 --> 00:13:18,817
দেখো, আমি... কারণ তুমি একজন লিও, আমি
আমি জানি এটা আপনার জন্য কঠিন এবং কঠিন...

205
00:13:18,918 --> 00:13:22,017
আমি কখনো তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি, তুমি
তুমি এটা বুঝতে পারছ, তাই না?

206
00:13:28,518 --> 00:13:30,617
আমি মনে করি আপনি না বলেছেন.

207
00:13:32,484 --> 00:13:34,883
এবং আমি আপনাকে মিথ্যা বলব না।

208
00:13:41,218 --> 00:13:43,017
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে পারি...

209
00:13:43,384 --> 00:13:44,550
কেন?

210
00:13:45,118 --> 00:13:47,150
কেন তুমি আমাকে কষ্ট দিতে চাও?

211
00:13:48,618 --> 00:13:53,250
ঠিক আছে, তুমি ঠিক বলেছ, আমি
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু...

212
00:13:53,584 --> 00:13:55,817
এটা শুধু কারণ আমি কষ্ট পেয়েছিলাম.

213
00:13:56,684 --> 00:14:00,183
আমরা কথা বলছিলাম
একসাথে বসবাস সম্পর্কে

214
00:14:01,218 --> 00:14:06,750
আপনি সব মাধ্যমে যেতে পছন্দ করেননি
আমার সাথে সকাল, বিকাল এবং রাত?

215
00:14:07,618 --> 00:14:12,450
সবকিছু তাই নিখুঁত ছিল এবং
তারপর একদিন, তুমি শুধু...

216
00:14:12,918 --> 00:14:17,117
তিনি চলে গেলেন এবং এতটা দূরে চলে গেলেন।

217
00:14:18,118 --> 00:14:20,283
আমি ছেড়ে যাইনি,
আমি এখানে ছিলাম

218
00:14:20,451 --> 00:14:24,750
ঠিক আছে, আমি ভয় পেয়েছিলাম
এবং বিভ্রান্ত এবং আমি...

219
00:14:25,084 --> 00:14:29,950
আমি ভেবেছিলাম অন্য ছিল
ব্যক্তি এবং এটি আমাকে ক্রুদ্ধ করে তুলেছে।

220
00:14:31,851 --> 00:14:34,917
আর কেউ নেই, কথা দিচ্ছি।

221
00:14:35,151 --> 00:14:37,850
সিরিয়াস? আপনি কি শপথ করেন?

222
00:14:38,184 --> 00:14:40,150
আমি কখন তোমাকে মিথ্যা বললাম?

223
00:14:41,484 --> 00:14:44,950
আমি চাই আপনি উত্তর না
একটি প্রশ্নের সাথে আমার প্রশ্ন।

224
00:14:49,051 --> 00:14:52,250
তারা ভাববে আমরা আছি
অভদ্র আমাদের ফিরে যেতে হবে.

225
00:14:53,384 --> 00:14:54,617
অপেক্ষা করুন।

226
00:14:55,418 --> 00:14:58,017
Costumávamos fazer
noites হিসাবে amor todas.

227
00:14:58,484 --> 00:15:01,050
আগরা তাই সেম্পার ইউ
procurando por você,

228
00:15:01,218 --> 00:15:03,383
e agora você quer
পাসর উম টেম্পো কম ইলা।

229
00:15:03,618 --> 00:15:04,950
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু?

230
00:15:05,184 --> 00:15:07,917
আপনি শুনতে পারেন
com ciúmes da Sarah.

231
00:15:08,118 --> 00:15:10,217
আপনি বলতে পারেন
আমি কঠোর পরিশ্রম করে চলেছি

232
00:15:10,284 --> 00:15:12,217
para contrar a
alma gêmea dela?

233
00:15:13,118 --> 00:15:14,550
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

234
00:15:15,551 --> 00:15:17,217
আমি আবার নিরাপত্তাহীনতায় ভুগছি।

235
00:15:17,418 --> 00:15:20,850
É que... eu sinto
আমি তোমাকে মিস করছি, সোনা.

236
00:15:21,284 --> 00:15:24,950
আমার পুরো সত্ত্বা তোমার জন্য কাঁদছে।

237
00:15:25,418 --> 00:15:29,217
আমি শুধু তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই
আবার রাতে, আমি তোমাকে মিস করছি।

238
00:15:30,284 --> 00:15:32,417
আমিও তোমাকে মিস করি...

239
00:15:33,084 --> 00:15:35,350
কিন্তু তুমি কি আমাকে জায়গা দিতে পারো না?

240
00:15:36,918 --> 00:15:41,317
আমি আমার খরচ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আপনার সাথে জীবন এবং আমি গুরুতর ছিলাম,

241
00:15:41,618 --> 00:15:43,417
কিন্তু তুমি আমাকে আঘাত কর

242
00:15:43,584 --> 00:15:45,583
এবং আমি মনে করি না
আমি এটা পরিচালনা করতে পারে

243
00:15:45,584 --> 00:15:47,050
যদি তুমি আমাকে আবার আঘাত কর।

244
00:15:47,151 --> 00:15:50,550
এঞ্জেল, আমি দুঃখিত.

245
00:15:51,818 --> 00:15:54,983
এত বোকা, আমি
আমি খুব বোকা,

246
00:15:54,984 --> 00:15:57,583
আমি শুধু ভেবেছিলাম হয়ত যদি
আপনি আমাকে একজন মানুষের সাথে দেখেছেন

247
00:15:57,584 --> 00:15:59,617
তুমি কি আমাকে জড়িয়ে ধরবে?
আরও শক্তি এবং...

248
00:15:59,784 --> 00:16:05,183
আমি যে ঈর্ষা অনুভব করেছি তা অনুভব করব
ভাবছেন আপনি কারো সাথে ছিলেন।

249
00:16:05,418 --> 00:16:08,483
বাবু, আমাকে ক্ষমা করুন, ঠিক আছে?

250
00:16:09,118 --> 00:16:12,417
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করেন, আমি
প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি প্রতিদিন কাটাবো

251
00:16:12,418 --> 00:16:15,450
আপনাকে হতে তৈরি করে
বিশ্বের সবচেয়ে সুখী মেয়ে।

252
00:16:26,418 --> 00:16:30,417
আমার মা আমাকে বললেন
যে আমার বাবা তার সাথে প্রতারণা করেছে

253
00:16:30,418 --> 00:16:32,783
যখন আমি এখনও
এটা তার গর্ভে ছিল।

254
00:16:33,451 --> 00:16:36,517
এই রকম একটা ব্যাথা
আপনার ডিএনএতে অঙ্কিত।

255
00:16:37,418 --> 00:16:42,583
আমি আন্তরিকভাবে এটা বিশ্বাস করি
আমি তার ব্যথা আমার সাথে বহন করি, কিন্তু ...

256
00:16:42,984 --> 00:16:47,083
আমি নিজেকে সেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমি তার সন্দেহ বহন করবে না.

257
00:16:47,484 --> 00:16:50,417
আমি একটি থাকতে পারে না
মহিলা আমি বিশ্বাস করি না।

258
00:16:53,718 --> 00:16:55,217
আর তুমি...

259
00:16:55,351 --> 00:16:58,150
আপনি রাখতে পারবেন না
যাকে আপনি বিশ্বাস করেন না,

260
00:16:58,218 --> 00:17:00,583
কারণ এটা ভালোবাসা নয়...

261
00:17:00,884 --> 00:17:02,883
এটা দখল.

262
00:17:05,984 --> 00:17:09,983
মনে হয় আপনি আছেন
এখন আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে...

263
00:17:10,151 --> 00:17:13,250
আমি এটা সহ্য করতে পারি না।

264
00:17:15,518 --> 00:17:17,483
আমাদের বন্ধুরা অপেক্ষা করছে।

265
00:17:20,051 --> 00:17:21,383
ঠিক আছে।

266
00:17:22,218 --> 00:17:26,550
আপনি পারেন
আপনি কি তাহলে একটা উপকার করবেন?

267
00:17:27,018 --> 00:17:28,083
হ্যাঁ।

268
00:17:28,651 --> 00:17:30,383
তুমি কি আমাকে চুমু দিতে পারো?

269
00:17:30,784 --> 00:17:33,550
- আমি তোমাকে সব সময় চুমু খাই।
- না,

270
00:17:34,018 --> 00:17:37,883
আমি তোমাকে চাই
বাস্তব জন্য চুম্বন.

271
00:17:38,251 --> 00:17:41,983
তুমি আগের মত আমাকে চুমু দাও।

272
00:20:06,218 --> 00:20:11,150
- আজ রাতে তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।
- আপনাকেও ধন্যবাদ।

273
00:23:35,151 --> 00:23:37,950
- আমি কি তোমাকে প্রমাণ করতে পারি?
- অবশ্যই।

274
00:25:34,351 --> 00:25:35,917
ঈশ্বর!

275
00:26:09,818 --> 00:26:12,617
তুমি এত পিচ্ছিল।

276
00:26:29,651 --> 00:26:31,650
ঈশ্বর! হ্যাঁ!

277
00:26:38,018 --> 00:26:39,817
আমার ঈশ্বর! হ্যাঁ!

278
00:27:16,651 --> 00:27:17,950
হ্যাঁ!

279
00:27:35,118 --> 00:27:37,417
বাবু, তুমি কেন?
এই সব কাপড় পরেন?

280
00:27:43,651 --> 00:27:45,950
আমি মনে করি এটি একটি
তোমার কারণে সামান্য।

281
00:28:51,051 --> 00:28:52,550
এখানে আসুন।

282
00:29:37,318 --> 00:29:39,150
হ্যাঁ, দয়া করে।

283
00:29:39,651 --> 00:29:41,583
দয়া করে।

284
00:30:09,084 --> 00:30:10,550
হ্যাঁ, স্ক্রাব।

285
00:30:10,784 --> 00:30:12,917
এভাবে ঘষুন।

286
00:30:33,218 --> 00:30:34,850
হ্যাঁ!

287
00:30:45,151 --> 00:30:48,350
হ্যাঁ! চালিয়ে যান!
এটা আপ রাখুন!

288
00:30:49,884 --> 00:30:51,317
তুমি খুব ভিজে গেছো।

289
00:30:51,651 --> 00:30:53,517
তুমিই আমাকে এভাবে ছেড়ে চলে গেলে।

290
00:31:39,018 --> 00:31:40,750
অভিশাপ! হ্যাঁ!

291
00:31:53,351 --> 00:31:54,683
ঈশ্বর!

292
00:31:55,251 --> 00:31:57,850
আমি তোমার মুখ ভালোবাসি.

293
00:32:01,484 --> 00:32:02,817
এখানে?

294
00:32:16,851 --> 00:32:18,450
হ্যাঁ!

295
00:32:33,384 --> 00:32:35,950
আমার ঈশ্বর! অভিশাপ!

296
00:32:39,551 --> 00:32:41,617
আমার ঈশ্বর.

297
00:32:52,084 --> 00:32:53,150
এখানে।

298
00:32:53,951 --> 00:32:55,050
এই মত.

299
00:33:07,918 --> 00:33:10,650
আপনি আমাকে কি চান বলুন
যে সুন্দর গাধা সঙ্গে এটা কি.

300
00:33:48,984 --> 00:33:50,083
ঈশ্বর!

301
00:35:29,551 --> 00:35:32,017
ওঠো, থাকো।

302
00:35:33,651 --> 00:35:35,950
আমি আপনাদের সকলের স্বাদ নিতে চাই।

303
00:36:14,418 --> 00:36:16,417
আমার ঈশ্বর!
ঠিক এমনি!

304
00:36:40,184 --> 00:36:42,150
হ্যাঁ!

305
00:36:45,684 --> 00:36:47,417
হ্যাঁ!

306
00:37:01,318 --> 00:37:02,717
হ্যাঁ!

307
00:38:10,884 --> 00:38:12,950
আমার ঈশ্বর! বাবু!

308
00:38:45,084 --> 00:38:46,950
আমার ঈশ্বর!

309
00:39:45,951 --> 00:39:47,583
তুমি কি আমাকে চাও?

310
00:40:16,251 --> 00:40:20,783
তোমার ওই চোখগুলো আমাকে প্রতিবার পায়।

311
00:41:15,318 --> 00:41:18,017
ওহ আমার ঈশ্বর, আমি এটা ভালোবাসি!

312
00:41:46,718 --> 00:41:48,017
ঈশ্বর!

313
00:41:48,384 --> 00:41:50,417
হ্যাঁ!

314
00:43:02,118 --> 00:43:04,183
হে ঈশ্বর, বাবু!

315
00:43:21,084 --> 00:43:23,283
তুমি অনেক ভালো!

316
00:45:02,084 --> 00:45:03,050
ঈশ্বর!

317
00:46:07,884 --> 00:46:09,450
ধন্যবাদ

318
00:46:10,451 --> 00:46:11,850
ধন্যবাদ

319
00:46:27,604 --> 00:46:29,525
চালিয়ে যান...

320
00:46:35,411 --> 00:46:38,752
দৃশ্য কাটা

321
00:46:46,307 --> 00:46:48,053
আমি কি সে ভেগান উল্লেখ করেছি?

322
00:46:48,426 --> 00:46:52,061
এবং তিনি নিরামিষাশীও নন কারণ তিনি এটি পছন্দ করেন
পরিবেশ বা স্বাস্থ্য।

323
00:46:59,343 --> 00:47:02,328
আমি মাছি শুনতে থাকি
বলছে, "আমি নিরামিষাশী।"

324
00:47:07,586 --> 00:47:11,619
আপনি জানেন, আমরা কি হতে চাই
এবং... তুমি জানো, সব বাজে কথা।

325
00:47:12,724 --> 00:47:15,002
আমি এটা অনুভব করতে পারি, তাই...

326
00:47:18,781 --> 00:47:20,677
তিনি আমার দিকে তাকিয়ে বললেন:

327
00:47:28,439 --> 00:47:29,447
ঠিক আছে।

328
00:47:35,000 --> 00:47:37,007
- এখন তুমি দরজায় উত্তর দাও।
- ওহ, আমি দুঃখিত!

329
00:47:39,570 --> 00:47:41,204
দুঃখিত, এখন এটা আমি ছিল.

330
00:47:42,531 --> 00:47:44,269
ঠিক আছে, এইবার আমি এটা করতে পারি।